摘要：一、 在全球化的今天，期货市场已经成为国际贸易中不可或缺的一部分。外盘期货市场，即国际期货市场，涉及众多英文术语。为了帮助读者更好地理解外盘......

一、

在全球化的今天，期货市场已经成为国际贸易中不可或缺的一部分。外盘期货市场，即国际期货市场，涉及众多英文术语。为了帮助读者更好地理解外盘期货市场，本文将对外盘期货的英文术语进行简要介绍。

二、基础术语

1. Future 合约

期货合约，是指买卖双方同意在将来某个时间以特定价格买入或卖出某种商品的协议。

2. Spot 合约

现货合约，是指买卖双方同意在即期（通常为两个交易日内）进行实物交割的协议。

3. Margin 保证金

保证金是指期货交易者在开仓时需缴纳的一定比例的资金，用于确保交易者履行合约义务。

4. Leverage 杠杆率

杠杆率是指交易者通过保证金交易，以较小的资金控制较大金额的合约。

三、交易术语

1. Long 买入

指交易者预期价格将上涨，通过买入期货合约来获取利润。

2. Short 卖出

指交易者预期价格将下跌，通过卖出期货合约来获取利润。

3. Cover 补仓

指多头交易者在价格上涨后，为了锁定利润而买入平仓的行为。

4. Sell off 清仓

指交易者为了减少损失或资金需求，将持有的期货合约全部卖出。

四、市场术语

1. Open interest 未平仓合约

指尚未平仓的期货合约总数，反映了市场参与者的持仓情况。

2. Bid 买入价

指交易者愿意买入期货合约的最高价格。

3. Ask 卖出价

指交易者愿意卖出期货合约的最低价格。

4. Spread 价差

指同一商品期货合约买入价与卖出价之间的差额。

五、风险管理术语

1. Stop loss 止损

指交易者为限制损失而设定的价格，当期货价格达到该价格时，自动平仓。

2. Take profit 止盈

指交易者为锁定利润而设定的价格，当期货价格达到该价格时，自动平仓。

3. Hedging 套期保值

指企业或个人通过期货市场进行风险管理，以规避现货价格波动带来的风险。

4. Contango 期货溢价

指期货价格高于现货价格，即远期合约价格高于近期合约价格。

六、结论

外盘期货市场中的英文术语繁多，掌握这些术语对于投资者来说至关重要。本文对外盘期货的英文术语进行了简要介绍，希望能帮助读者更好地理解国际期货市场。